OUR FAVORITE PLACES TO TRAVEL – Nat’s choices


¡Hola hola guapas! Cómo ya sabrán Semana Santa se está acercando ? por lo cual se acercan días libres que podemos utilizar para viajar y salir un poco de nuestra rutina. Así que se nos ocurrió hacer una serie de posts con ideas que te ayuden a inspirarte un poco para planificar tus vacaciones. Hoy empezaremos con el primer post de esta MEGA serie les voy a compartir 2 de mis lugares favoritos de viaje! (Es Naty). En las próximas semanas Adri y Joha estarán compartiendo sus lugares favoritos también ❤


Hello there! As you might know Easter is coming! Which means that is time to start planning our next holidays, to enjoy those free days in April. So we decided to create few posts with travel ideas and inspiration to help you prepare your next trip :). And, today we are starting with our first post of this great travel inspiration collection, with 2 of my favorite places to travel! (Is Nat) on the following weeks Joha and Adri will be sharing their choices as well! 

#1 LOS ROQUES

Los Roques, Venezuela

Este increíble paraíso, de aguas turquesa y arenas blancas, está en nuestra Venezuela. Y no es por ser Venezolana, pero tengo que decir que este es uno de los lugares más bellos y especiales que he tenido el privilegio de visitar.


This is a magnificent paradise of turquoise waters and white sand! And I’m really proud to say that belongs to my lovely country Venezuela. And I need to say that this has been one of the most beautiful and special places that I’ve had the privilege to visit in my life!

Casas pintorescas de Los Roques / Beautiful houses at Los Roques

Es un archipiélago, en el que casi no se siente la intrusión del hombre! Las construcciones son mínimas y las casitas muy pintorescas ❤. Cuando llegas a los Roques puedes aterrizar en el “pueblo principal” conocido como el Gran Roque. Aquí están la mayoría de las posadas, restaurantes y movimiento.


When you arrive to this place you have the sensation that the hand of the men haven’t touch it. They barely have some constructions over there, and the few houses that they have are just some colorful that matches the landscape. When you arrive to ‘Los Roques’, you can land in the main town called ‘El Gran Roque’, there you will find almost all the places to stay, restaurants and people! 

Cayo De Agua, Los Roques. Venezuela

Luego cada mañana puedes agarrar un botesito que te lleve a diferentes cayos! Donde estarás rodeado de pura belleza natural! Sin duda uno de mis favoritos fue Cayó de Agua (en la foto de arriba), el día que fuimos no éramos más de 15 personas en el lugar. Simplemente increíble ?


Then every morning, you can take a small bout that will bring you beautiful mini islands. Here you will be amazed of the natural beauty that this places has to offer. Without any doubt one of my favorite places at ‘Los Roques’ was the: Cayo el Agua (in the picture above). The day we went there we almost had the place for our selves, A PARADISE!

Por ultilmo decidí crear una lista de productos inspirados en un viaje playero en caso de que estén buscando inspiración de compras para su próximo viaje


Finally here you can find a list of inspirational products that I selected for a beachy trip like this!

#2 PARIS:

Después de compartir con ustedes mi lugar player favorito, ahora tengo que compartir una de mis ciudades favoritas del mundo: Paris. Les cuento que tuve la oportunidad de vivir allí por un año y no hubo un día que no me impresionara por la belleza de esta ciudad! En mcada esquina puedes pararte a apreciar lo bonita que es! Además está llena de cultura, moda y comida deliciosa ¿que más podríamos pedir?


After sharing with you one of my favorite beaches in the world! Now I would like to show you one of my favorite cities in the world: PARIS! I had the opportunity to live in this city for a year and I never got bored of its beauty! It is amazing how can you find your self staring something beautiful at every corner of the city. And well, it is not only a beautiful city, you will also find art, fashion and amazing food! Seriously what else could we ask from a city? 


Sin duda es una ciudad a la que me encanta regresar para disfrutar de su encanto! ❤ y es un sitio en el que puedes estar en un viaje corto de un fin de semana como en un viaje largo de 2 o 3 semanas. Sea cual sea el tiempo el que estés planificando estar en la ciudad siempre habrá un itinerario que se ajuste a lo que estás buscando


I always love  to comeback to this beautiful city to enjoy its charm! And I’ve noticed that it doesn’t matter how long are you planning to stay you will always find an itinerary that will fit you. This city will always be perfect either for a short weekend trip or a long long trip! I’m sure you will never get bored here!

 


Sin duda una de las cosas que me encanta hacer cada vez que voy es caminar bordeando el río Sena disfrutando de las calles, tiendas escondidas y lugares hermosos.


Of course, one of the things that I’ve always enjoyed the most in Paris, is to walk near the river and get lost in the small streets and stumble upon charmed stores! 

Y de la misma manera aquí les dejo la selección de artículos inspirados en este viaje ? // And at the same way, here you will find a selected list of products inspired on a Parisian trip ❤

Espero que les haya gustado este post! Cuéntenme cuales son sus lugares favoritos para irse de viaje? Esos que podrían repetir una y otra vez sin cansarse!


So that’s it fot today girls! 🙂 let me know on the comments which are your favourite places to travel!! Those that you could go over and over again without getting tired of them.

Besos. Nat de Sisters and Bloggers

Do you want to keep reading? / Quieres seguir leyendo?

2 Comments

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *