THE SAB WAY: DIFFERENT LEVELS OF TRANSPARENCY

¡Hola guapis! hoy volvemos con otra edicion de nuestro SAB WAY (yeeeey!). Para este mes quisimos experimentar con –prendas transparentes-. La idea era que cada una creara un look utilizando al menos una prenda traslúcida o transparente. Como resultado podrán ver que cada una creo propuestas completamente diferentes, utilizando distintos niveles de transparencias. Asi que hoy (como en cada SAB WAY) hay un poquito de todo, les dejamos distintas fuentes de inspiracion para crear diferentes looks, dependiendo de las cosas con las que más identificadas se sientan.


Hi dears!! today we are back with another “The Sab Way” edition (yaaay!). For this one, we’ve decided to focus on -translucid pieces-. So our idea for this post was to create different looks using at least one transparent or translucid piece. As a result (as you might notice on the pictures below), we came up with completely different ideas, using different levels of transparencies. So today (as in all of our Sab Way Editions) you will find a little bit of everything, we will leave you with loads of different ideas, to inspire you on how to wear transparencies depending on your taste and preferences.

JOHA

¡¡Holaaa, bellezas!! Cómo están? Espero que genial 🙂 Como pueden haber notado, este SAB WAY va de transparencias, y mi propuesta es un look sexy, típico para salir de fiesta… Para mi usar prendas transparentes/translúcidas siempre ha sido sinónimo de un look atrevido, así que esta vez opté por una blusa transparente con faralados en las mangas y por debajo un bralette negro. Mi tip es: si te quieres atrever y usar una blusa transparente sin usar una franela debajo, utiliza un sujetador que no sea el “típico” sujetador, sino más bien algo que pueda pasar por un traje de baño. De esta forma, quizás no te sientas tan expuesta jajaja…


Helloooo beauties!! How are you? I hope you are doing great 🙂 As you may have noticed, this SAB WAY is about transparencies, and my proposal is a sexy look, typical for a night out… The first thing that popped into my head when we were preparing this post was: I want to feel sexy, I want to wear something daring, so my choice was to use a translucid blouse with a black bralette. My tip is: if you want to take the chance and wear a translucid shirt without a T-shirt underneath, then go for a non-typical bra, something that can pass by a swimsuit. This way –maybe – you will feel less exposed hahaha…

Para quienes viven de este lado del emisferio, las temperaturas están bastante frías, así que si vas a salir de fiesta, te recomindo que te vistas con varias capas. Por ejemplo, pudieses usar un sweater encima de la blusa y luego la chaqueta de cuero – o cualquier chaqueta que te mantenga calentica –  y luego una bufanda. Mejor tener varias capas y no pasar frío de camino a la fiesta, que congelarte en el intento… O por lo menos, ese es mi lema.


For those who live on this side of the earth, the temperatures are already pretty cold. So I really recommend you guys to layer up this look. For example, on top of the blouse you could wear a sweater, then a leather jacket – or whichever jacket you prefer – and a scarf. It is much better to go out wearing several pieces and then take them all out, rather than freeze to death on your way to the party. At least this is my motto.

ADRI

Hola Guapas!! Mi propuesta es justo a la mitad. Si no les gusta mostrar tanto, pero igual quieren un poco de trasparencias, hay soluciones. Yo amo mi camisa de tull con flores bordadas pero es super super super transparente, y el clima tampoco ayuda. Por eso siempre la uso con un body negro, super pegado al cuerpo. Si no tienes un body, puedes usar una camiseta, pero asegurarte que sea stretch, para que la silueta de tu camisa transparente no se vea comprometida.


Hi babes! My outfit option is just at the middle (of the levels of transparency). If you don’t like to expose yourself that much, but at the same time you enjoy using translucid pieces there is hope for you! For example, I love my transparent shirt with flowers but is way too transparent for me, that’s why I always like to use on top of a black bodysuit. If you don’t have a bodysuit, no worries! you can also use shirt beneath, but just make sure is one of those basic shirts that gets glued to your body so the silhouetteute of your transparent piece can be shown fully.

Y para terminar mi outfit, usaría un chaqueta de cuero, porque ya el clima baja poco a poco por acá. Si eres afortunada y estas en un clima tropical, no agregaría nada más. Es un buen paso si te quieres arriesgar más o quieres probar diferentes estilo pero no lo quieres mostrar todo. Solo prueba y arriésgate un poco 🙂


And just as a final touch I would add up a leather jacket, just because is getting cold in here! But if you are lucky enough to be living in a tropical country I would use this outfit as it is. It is a good choice if you want to be risky or if you want to try new things but you are still notcomfortablee exposing too much. Just give it a try 🙂

NAT

THE SAB WAY - TRANSPARENCIES

Mi propuesta de transparencias (como podrán notar) no es tan transparente como las de Adri y Joha. Quise utilizar una camisa ligera y semi-transparente, porque en esta epoca que empieza el frío no me siento comoda utlizando transparencias. Asi que si te pasa lo mismo que a mí, o si simplemente no eres super fanatica de las transparencias esta puede ser una buena opcion para ti.


Mi “translucid outfit”, as you can see, is not that translucid as Joha’s or Adri’s one. For this one, I wanted to use a light but semi-translucid shirt, because is starting to get cold and when we have this weather I just don’t feel comfortable using transparencies. So, if you are like me and weirdly associate transparencies with summer, or if you simply don’t feel comfortable with supper translucid/transparent pieces this outfit might be a good inspiration for you.

THE SAB WAY - TRANSPARENCIES

Además decidí crear un efecto de capas agregando el chaleco de pelos, en principio para que me diera un poco de calor, pero también para disimular un poco la transparencia. El efecto final del look me encnata porque para mi las transparencias son prendas que gritan “Verano”, y con la ayuda de los complementos indicados logré crear un outfit bastante otoñal :). Me encantaria escuchar en los comentarios, ¿si piensan lo mismo que yo sobre las transparencias? 🙂 besis! Nat.


I also wanted to create a layered effect by using this lovely and fluffy vest. The idea was to use it to protect me from the weather, but also to cover a little bit the transparency of the shirt. And I’m really happy with the resulting outfit because for me transparent pieces are very summery, but adding the right complements I managed to create a proper autumn outfit :). Now I’d love to hear how do you feel about transparencies on the comments below? kisses! Nat

THE SAB WAY - TRANSPARENCIES

Bueno, eso fue todo por hoy guapisimas! nos encantaria escuchar que les parecio esta edicion del SAB WAY en los comentarios, y si tienen ideas o sugerencias sobre temas para enfocar nuestras proximas ediciones dejenlas por aqui abajo 🙂


Well that was it for today babes! we would love to hear if you liked this version of SAB WAY in our comments below, also if you have any ideas or preferences for our next editions themes please let us know 🙂

Muchos besitos!  // With Love

Adri, Joha & Nat from Sisters & Bloggers

Follow us: Twitter (SistersBloggers), Instagram and Youtube (SistersAndBloggers)

 

Do you want to keep reading? / Quieres seguir leyendo?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *