THE SAB WAY: WORKING OUTFIT

Cuando empezamos este proyecto, nuestra visión era –y sigue siendo- el poder conectar e inspirar a un grupo grande de personas. Viendo que nosotras somos todas supér diferentes en estilos, personalidades y formas. Nuestra meta era que cualquiera que visitara nuestro blog, pudiera conseguir inspiración en alguna de las tres. El enfoque era bastante sencillo, escogíamos un tema (llámese una tendencia, un outfit para una ocasión en específico, productos de cuidado de la piel y cosméticos, en fin…), y cada una era responsable de escribir sobre él, usando, por supuesto, nuestro originales puntos de vistas. Cuando emigramos (Nat a Londrés, Joha a Frankfurt y Adri a Milán), perdimos un poco el norte del por qué creamos Sisters & Bloggers. A lo mejor fue que nos costó un montón organizarnos a distancia, a lo mejor fue porque cada una estaba lidiando con las dificultades de emigrar, a lo mejor fue que pasamos por una racha larguísima de mercurio retrogrado (jajaja), demasiados “a lo mejor…”, pero hoy, HOY, es el día que retomamos en el blog la serie THE SAB WAY, en donde compartimos con ustedes lo que para nosotras es la esencia de Sisters & Bloggers. Así que sin darle más vueltas al asunto ¡Empecemos!


When we started this project, our vision was –and still is- to be able to connect and inspire a broad group of people. Seeing that we are all so different in styles, personalities, and shapes, our hope was that anyone could come to our blog, and find inspiration in anyone of us. The approach was quite simple, we selected a topic (fashion trend, an outfit for specific occasions, beauty & skin care products, you name it…) and each of us was responsible to write about it, using, of course, our own individual voice. When we emigrated (Nat to London, Joha to Frankfurt, and Adri to Milan), we kind of lost the north of what made us create Sisters & Bloggers, maybe because it was more difficult to organize ourselves being apart, maybe because of the new challenges that we were living as emigrants, maybe because of a really long phase of Mercury Retrograde (hahaha), so many maybes… but today, TODAY, we are so EXCITED to rekindle this series called THE SAB WAY to our blog, in which we fully live the blog’s vision and mission, and we are committed to never let it go again! Sooooo, without any more rambling, let’s get started!

WORKING OUTFIT – NAT’S WAY

Si les digo la verdad, me encanta crear diferentes combinaciones de outfits para ir al trabajo experimentando con las últimas tendencias y piezas de mi closet. Y no se a ustedes, pero a mí a veces se me hace complicado tratar de crear outfits cool que estén acordes para ir a la oficina. Pero con el tiempo me he dado cuenta que al final siempre existen maneras de adaptar tendencias o piezas para crear looks “a prueba de oficina”. Por ejemplo, cuando quiero usar faldas (como en el post de hoy) siempre me aseguro que sean de un largo cercano a la rodilla. O si voy a utilizar tacones me aseguro de elegir unos que no sean demasiado altos. En conclusión mi tip de hoy es que se atrevan y se diviertan con sus combinaciones de día a día para ir a trabajar, sin pasar por alto que siempre deben verse profesionales :).


To be honest, I love to create outfit combinations to go to the office, always experimenting with the latest trends and whatever I have in my closet. And I don’t know how do you feel about this subject, but for me, sometimes, is a bit complicated to find a balance between “my fashion trends experiments” and an adequate working outfit. But something that I’ve learnt with time, is that at the end of the day, you will always be able to adjust a trend or an outfit idea to make it office-wearable. For example, whenever I want to use a skirt to go to the office (like I’m doing in today’s post) I always make sure that is not a mini-skirt. Or if feel like wearing a pair of hills, I just choose the ones that are not hyper high. The point I want to make is that you can (and should) have fun experimenting with your working outfits, as long as you always keep in mind that you need to look professional :).

Para hoy, quise utilizar piezas de colores neutros creando un look bastante otoñal. Combinándolo con algo que siempre me acompaña en mis días de semana, una cartera inmensa, en la que siempre llevo todas las cosas que necesito durante el día ¿Ustedes también tienen una pieza o accesorio que les encanta utilizar en sus días de oficina? me encantaría descubir cuál es en los comentarios.


For today’s outfit, I decided to use neutral colours because I was feeling very autumnal (not sure if that’s even a world, but I hope you understand what I mean). And I decided to combine my look with one of my everyday essentials: a huge bag where I can have all the things I always need during my working days… Do you also have an essential accessory or piece that you always love to carry around on your weekdays? I’d love to hear about it in the comments below 🙂

WORKING OUTFIT – JOHA’S WAY

¡Hola, bellezas! Esperon estén muy bien :). Mi idea con este look era compartir con ustedes algo que TODOS puedan usar para un trabajo de oficina. Es el clásico outfit de negocios: pantalón negro, franela blanca y una chaqueta gris, combinado con una botas de cuero negras, un morral de cuero de imitación negro (para llevar las mil y un cosas que necesitamos al salir de casa). Le dí un toque fashion, utilizando un sombrero negro, que esta super trendy ahora, pero si tu trabajo tiene un código de vestimenta un poco más en el lado conservativo, simplemente olvidate de este detalle.


Hello, dolls!! I hope you are doing great :). My idea with this outfit was to share with you something that ALL of you can wear to an office. It is the all-time-favourite business casual attire: black trousers, white T-Shirt, and a grey blazer, combined with leather black boots and a faux-leather black backpack (to carry all the things that I know you need to bring to your office). I gave it a more fashion-touch with the driver’s hat that is so trendy right now, but if your company’s dress code is more on the conservative side, you can easily forget about that last touch.

Puedes recrear este look de un millón de formas. Pudieras utilizar, en vez de un franela blanca, una negra. Un pantalón de otro color, las posibilidades son infinitas… ¿Qué les parece?


You can re-create this outfit like a million times. You could go with a black T-Shirt and the grey blazer, with a different trouser colour, the possibilities are endless… What do you think about it?

WORK OUTFIT – ADRI’S WAY

Ciao Ciao peps!! Mi idea de Working Outfit es: piezas clásicas con algo de color. La verdad es que mi bomber de flores es algo super fuera de mi zona de confort, por lo general yo soy de colores neutros y cero estampados, pero siento que de vez en cuando hacen falta piezas diferentes en nuestros closets.


Ciao Ciao peps!! My Working Outfit idea is classic with a twist. Honestly, this bomber jacket is completely out of my comfort zone, I’m usually neutral colours and zero prints, but sometimes we need pieces that will give that extra something to our outfits.

Mi tip es que en esos días que no sabes que ponerte o sientes que el outfit está aburrido, usa tus piezas clásicas y añade algo de color o textura que le de el toque final.


My tip is that in those days that you don’t know what to wear our that you feel your ootd is boring, use that piece that is out of your comfort zone, giving yourself a bomb outfit.

¡Espero les haya servido de inspiración este post! Dejénnos un comentario con cuál tema quisieran que escribamos para el próximo THE SAB WAY 🙂


We hope that this can help you as inspiration for working outfits ideas!! Leave us a comment with which topic you would like us to write about 🙂

Besos, Adri + Joha + Nat de Sisters & Bloggers

Follow us: Twitter (SistersBloggers), Instagram and Youtube (SistersAndBloggers)

 

Do you want to keep reading? / Quieres seguir leyendo?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *