THINGS WE LOVE: LONDON EDITION

TWL_London_view

Hola hola guapis! es Naty escribiendo por aquí la sección de ‘Things we Love’ de esta semana. Si nos estan siguiendo la pista por instagram muchos sabrán que recientemente me mudé a Londres! y por ahora estoy encantada me parece una ciudad llena de energía y miles de cosas por descubrir. Por  eso se me ocurrio escribir este post y contarles de cinco cosas que me han gustado de esta ciudad para que la vayan descubriendo conmigo.


Hey there, is Nat writing this ‘Things we Love’ section. You might already know (because of Instagram) that I recently moved to London! And I have to say that so far I’m amazed with this beautiful city, there is so much energy and things going on everywhere and all the time that I’m not even sure how long we would take to discover the whole city. But, because of that, I decided to use today’s post to share with you few of the things that I love about this city so you can feel that you are exploring it with me.

So let’s get started witht the list of things we love about London:

1. THE SKY GARDEN

TWL _ Sky Garden

Hace unas semanas fuimos al Sky Garden un sábado por la noche, y la verdad es que fue una experiencia super chevere!. Primero que nada las vistas son increíbles, porque los jardines están a 155 metros de altura en la terraza del edificio Walkie-talkie en Londres. Y como si no fuera suficiente, tienen unos jardines hermosos (es por eso que el lugar se llama Sky Gardens, o los jardines del cielo en español)

Lo mejor de todo es que puedes ir GRATIS, si tal cual como lo lees (algo no muy común en Londres)! Si quieres ir entre las 10 de la mañana y las 9 de la noche tienes que hacer una reservacion (igual gratis) en su pagina web. Pero la verdad es que yo no tuve mucha suerte tratando de hacer esto, así que si tu tampoco tienes mucha suerte puedes subir sin reserva entre las 7 y 10 de la mañana o después de las 9 de la noche.

Lo que nosotros hicimos fue llegar a las 9 de la noche, tuvimos que esperar unos 15 minutos afuera antes de entrar y listo! Cundo llegamos todavía logramos ver un poco del atardecer, fue realmente hermoso. Ya luego que estas arriba puedes comer o tomarte algo, y los tragos realmente no fueron tan caros como pensábamos que iban a ser. Y cuando creíamos que no podía ser mejor, se empezó a presentar una banda en vivo, fue una noche muy linda. La verdad es que si están en Londres les recomiendo que hagan una visita a este lugar tan lindo 🙂


We went to the Sky Gardens on a Saturday night and it was lovely! First of all the views are breath taking! because these gardens are located 155 meter up in the rooftop of the Walk talkie building in the city of London! And like if it weren’t enough with the view they also have a beautiful inside garden on the top! (that’s why they call it the Sky Gardens)

And the best thing is that you can go up there for free! Amazing right? If you would like to go up between 10 AM and 9 PM you will need to book a slot through their website here. But I personally wasn’t that lucky trying to do that, every time I tried it was all booked. So if you aren’t that lucky as me you can go without reservation either from 7 to 10 AM or after 9 PM.

We arrived there at 9PM and we had to wait like 15 min to get in, and we catch the last bit of the sunset! Then you can have dinner upstairs or you could also have a drink (they are not as expensive as we thought), and the day we were there they even had live music! So if you are around London make sure you plan your visit to the Sky Gardens!

2. POLPO

TWL_Polpo

Hace poco fuimos a cenar un restaurante italiano en Soho que siento que vale la pena recomendar. Lo que realmente me gusto de este sitio es que no tienen platos muy grandes de comida, en cambio lo que ofrecen son platos de tamaño pequeño / mediano y lo que recomiendan es que cada persona pida entre 2 y 3 platos y toda la mesa puede compartir diferentes combinaciones 🙂

La comida fue realmente rica y nos encantó la combinación de diferentes cosas. Además, fue como estar comiendo comida italiana hecha en casa, realmente deliciosa. Y además el ambiente del restauran era genial, un estilo un poco hipster, muy relajado. Así que si están por Londres y quieren comer una rica cena ‘casera’ italiana les recomiendo que vayan a Polpo, aquí pueden ver el website del lugar 


We went with a friend to have diner at this Italian restaurant, and as soon as we got in we had that feeling of ‘This is going to be a nice diner’. What we really liked about this place, is that they have a lot of ‘not too big’ plates in their menu and what they usually recommend to do is to order 2 or 3 plates per person and then you can share a lot of different things.

So we order a nice variety of plates, and the food was AMAZING!!, it was like we were eating home-made italian food! Delicious, and the ambience of the restaurant is great! Really layback- kind of hipster place with a nice atmosphere! We definitely loved it!

And after going there, we realised that they have more Polpo restaurants around London! How cool is that? 🙂 If you were wondering we went to the one located at Soho You can check the restaurant webpage here.

3. HYDE PARK AND KENSINGTON GARDENS

Hyde park 1

A pesar de que este parque es ampliamente conocido por cualquiera que haya venido a Londres, quise mencionarlo por varias cosas.

Primero porque es uno de mis lugares favoritos de la ciudad, como queda cerca de mi casa voy constantemente a trotar, a hacer picnics o simplemente a despejar mi mente 🙂

Y lo que realmente me encanta de este parque es su magnitud y todas las cosas que puedes encontrar, siempre que voy encuentro algo nuevo. Ya sea una fuente escondida (colo la de la foto a mano derecha), un nuevo camino o un nido de conejitos, si conseguí un grupo de conejitos por casualidad en el parque y fue la cosa más tierna del mundo!!! 🙂
Así que les recomiendo este parque para pasear, descubrir cosas nuevas o simplemente para relajarse 🙂

Even though this is a well-know place among everyone that has been at least once in London. I decided to add it to the list I love about London because I really enjoy coming to this park. Since is really close to my place, I’m constantly going to have a run, for a picnic or just to walk around.
But, what I really like about this place is that every time I go I can still find something new. It is so big and it has so many things inside that I love to go a discover new things, The other day I even found a small group of little bunnies and they were the cutest thing in the world 🙂
Anyway, so either you are planning to come to London or you are living here I really recommend you to come to the park, explore it and have fun around, at least until the weather allows us 😉

4. YAYOI KUSAMA at the VICTORIA MIRO MUSSEUM

yayoi 1

A pesar de que esta exhibición de arte ya se acabo, fue tan cool que creo que vale la pena agregarla como bonus point en esta lista 🙂

Yayoi Kusama es una artista Japonesa famosa por sus excéntricas obras de arte llenas de color y un poco de locura también. La pieza principal de la obra que fui a ver era un salón de espejos lleno de calabazas amarillas brillantes! Y cuando entras da la impresión que estas en un cuarto con infinitas calabazas alrededor (creo que las fotos hablan por si solas)

Como les dije, la exhibición ya la cerraron aquí en Londres, pero estoy segura que la van a mostrar en muchas mas ciudades del mundo. Así que si por casualidad escuchas que van a presentar esta o cualquier obra de Yayoi en tu ciudad te recomiendo que vayas! Vale la pena increíblemente.

Pueden chequear los mejores trabajos de Yayoi aqui.


Even though this art exhibition has just finished, I wanted to include it as a bonus point to my London edition post, because it was a great experience for me.

Yayoi Kusama is a Japanese artist that has always been recognized for her eccentric, crazy and colorful pieces. The main piece of this exhibition is a mirrored room full of bright yellow pumpkins, that gives the sensation that you are trapped in room with infinite bright pumpkins all over! Sounds crazy right? Well you can’t imagine the feeling of being inside that room! It is great, and the pictures.. Well you can see it by yourself.

The sad thing is they just closed the exhibition few weeks ago, but I’m sure that the pieces will be traveling around the world. So if you happen to hear that Yayoi Kusama exhibition is coming to your city don’t miss the opportunity to go there and take some crazy inspiration!

You can check one Yayoi’s most famous installations here

london 3

Bueno por hoy eso es todo, espero que les haya gustado esta lista y si tienen mas lugares interesantes de Londres, por fa dejenlos en los comentarios y con muchisimo gusto ire a visitarlos


Well I think that’s all for today, I hope you have enjoyed the list 🙂 and if you have some nice tips about London please write them in the comments  I’ll be happy to go and check them out.

BESOS, NAT From Sisters & Bloggers

Follow us: Twitter (SistersBloggers), Instagram and Youtube (SistersAndBloggers)

Do you want to keep reading? / Quieres seguir leyendo?

4 Comments

  1. Chicas este post me ha super encantado!!! Ya estoy tomando nota, el Sky Garden tiene buenísima pinta y no lo había oído nunca.

    Naty, tenemos que vernos, ya sabes que estaré en Londres 15 días desde el 4 de Septiembre, sería la excusa perfecta para que me lleves a uno de esos lugares tan espectaculares de la ciudad.

    Besitos a todas,
    Le Blonde

    • sistersandbloggers

      Graciassss Blondie!!!

      Que éxito que te gustó!!! -Es joha respondiendo jajaja- Creo que al final no pudiste ver a NAT 🙁 Deberíamos ponernos de acuerdo para un get together European Style!!

      Besitos!

  2. Hello! I’ve been following your blog for some time now and finally got the courage to
    go ahead and give you a shout out from Kingwood Texas!
    Just wanted to say keep up the excellent work! http://www.yahoo.net

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *