TREND UPDATE: OUR TOP 5 FOR THIS SS17

¡¡¡Hola, chicas!!! Ha llegado la primavera, y con ella nuestro ya recurrente post sobre nuestras tendencias favoritas…Sin ánimos de escribir un texto de 5000 palabras: ¡Empecemos!


Hello guys!!! Spring has arrived and with it comes our now recurrent post about our favorites trends… Without wanting to write a 5000 words post: Let´s get started!

Robes In-Real-Life / Source: WGS

1.Túnicas En-La-Vida-Real

Ah, el glamour de llevar una bata de seda en público – insertar cara de ensueño aquí – Es oficial chicas, las batas son ahora una prenda aceptada por la sociedad. Después de dos temporadas de vestidos lenceros y camisas de raso, era sólo cuestión de tiempo antes de que empezáramos a usar batas. Esta primavera 2017 las ofrece en una amplia gama: desde un estilo relajado para usar de día hasta diseños más sofisticados para tu atuendo de noche y por “noche”, nos referimos a una noche fuera, no con Netflix jaja.


1.Robes In-Real-Life

Ah, the glamour of wearing a silk robe out in public – insert dreamy face here –  It is official guys, robes are now a society accepted attire. After two seasons of pajama dressing and slip dresses, it was only a matter of time before we started wearing robes. Spring 2017 offer them in a wide range: from uber laid-back to evening appropriate and by “evening,” we mean a night out, not in with Netflix haha.

Hello, Yellow! / Source: WGSN

2. Hola, Amarillo!

¿Están listas para mirar el lado soleado para la primavera? Podemos culpar a Beyoncé por esta tendencia, ¿no? – después del épico vídeo de Lemonade, en el que Beyoncé lleva ese fantástico vestido de Roberto Cavalli – el amarillo hizo una fuerte declaración en las pasarelas de primavera. Tonalidades brillantes, atrevidas y alegres – desde viseras y abrigos de cuero hasta medias tobilleras. El amarillo se ha apoderado de todo tipo de prendas.


2. Hello, Yellow!

Are you ready to look on the sunny side for spring? We can blame Queen B for this trend – can´t we? – After that epic Lemonade video in which she wears that fantastic ruffly  Roberto Cavalli marigold dress, yellow made a strong statement on the spring catwalks. It was bright, bold and cheery – from slick visors and leather trench coats all the way down to sock booties.

Bralette / Source: WGSN

3. Bralette

“Salió el Sol, afuera los Sostenes” parece ser la mentalidad para la primavera. Los diseñadores adhirieron el sostén a esta estación como substituto legítimo de franelas y blusas, mostrando una selección amplia de estilos – desde cuero atractivo a floral femenino – Puedes usarlos solos con un pantalón de talle alto o estilizarlos en capas sobre franelas. Si te atreves.


3. Bralette

“Sun’s out, bra’s out” seems to be the mindset for spring. Designers embraced the bra this season as a legitimate substitute for T-shirts and blouses, showing a wide style selection – from sexy leather to girly floral – You can style it as a standalone with high-waist bottoms, or as a layering piece atop shirts. If you dare. 

Let´s talk hems / Source: WGSN

4. Hablemos del dobladillo

Tengo que decir que estoy un poco obsesionada con esta tendencia – Aunque todavía estoy buscando mi perfect match (suspiro) – Todos los ojos están en los dobladillos ya que bordes deshilachados, de cortes desiguales y acampanados están presentes en el nuevo pantalón “it”. Los nuevos dobladillos son una forma perfecta de añadir ese toque vanguardista a tus outfits – aparte, es perfecto para lucir tus zapatos.


4. Let´s talk about hems

I have to say that I am kind of obsess with this trend – Although I am still looking for my perfect fit (sigh) – All eyes are on hemlines as frayed, uneven and cutoff hems add the perfect amount of edge to your look —and make for an ideal way to show off your shoes.

Ruffles / Source: WGSN

5. Volantes

Cuando hablamos de las tendencias de primavera / verano, los volantes son tan imprescindibles como los estampados florales. La diferencia entre las temporadas anteriores a esta SS17 es que en vez de volantes sutiles y sofisticados, el volumen dominó la tendencia. Ya sea en las mangas, el dobladillo, en faldas o vestidos. Los volantes pueden transformar una pieza en vanguardista, o añadirle ese toque romántico.


5. Ruffles

When we talk about spring trends, ruffles are as ever-present as flower prints. The difference between previous seasons to SS17 is that instead of subtle and sophisticated ruffles, this time volume drove the trend. Be it on the sleeves, the hemline, on the skirt or dresses. Ruffles can either transform a piece into something edgy, or add that romantic vibe to it.

¿Qué les parecieron nuestras elecciones? ¿Cuáles son sus favoritas? ¡Déjennos un comentarios con sus MUST HAVES!


What do you guys think about our choices? Which are your favorites? Leave us a comment with your MUST HAVES!

Besitos – Joha from Sisters & Bloggers

Follow us: Twitter (SistersBloggers), Instagram and Youtube (SistersAndBlogges)

Do you want to keep reading? / Quieres seguir leyendo?

19 Comments

    • sistersandbloggers

      Hola, Christa!!
      Yo sigo sin decidirme cual comprar jajaja… Pero los de ASOS están muy cool!
      Besitos,
      Joha

  1. Sin duda mis favoritas el amarillo y los volantes. Lo de deshilachar los dobladillos también me gusta, pero para mí no lo veo, aunque todo es probar. Besos

  2. Me fascinan los volantes y voy con todo con el amarillo… cero con el tema sostén!

    • sistersandbloggers

      Hola, Noelle!

      Jajajaja a mi me parece súper atrevida la tendencia del bralette. Pero si soy 100% honesta, no estoy muy segura de si me voy a atrever a usarla!!

      Besitos,
      Joha

  3. luis Melero

    la tendencia del amarillo tambien esta de ultima en hombres, tambien es cierto que los volantes son tendencia esta primavera para las chicas. buen post

    • sistersandbloggers

      Hola, Luis!!

      Pues sí, el amarillo es tendencia tanto para hombres como para mujeres 🙂
      Quizás otra tendencia que es para ambos sexos es la de los dobladillos en los pantalones. 🙂

      Besitos,
      Joha

  4. Estoy enamorada de los volantes y las túnicas . Podrás creer que el amarillo es mi color favorito pero nuca lo uso , no tengo idea de cómo combinarlo . No me atrevo a seguir esa tendencia

    • sistersandbloggers

      Hola, Abril!!

      Yo también estoy enamorada de las túnicas. <3
      Con respecto al amarillo, hay muchísimas tonalidades, quizás te sientas más comoda usando un tono amarillo pastel. Una blusa con un jean (a mi me gusta un montón la combinación amarillo+azul)

      Espero que mi mini tip te sirva de ayuda 🙂 Sobretodo si tu color preferido es el amarillo 🙂

      Besitos,
      Joha

  5. Mis favoritas fueron los volantes y el color amarillo. Estoy buscando vestidos con esas dos tendencias. *.*

    Gracias por presentarnos las tendencias de esta temporada, tengo algunas cositas en mi armario que puedo utilizar.

    Un beso,
    Luisanna

  6. Me encanta todo lo que está y estará en tendencia. Hay cosas que ya tengo y hay otras que necesito con urgencia.

  7. Me quedo con el Amarillo, me encanta que este verano se lleve ese color tan vivo y que transmite tanta energía y positivismo. Los volantes con ejemplo no me van nada, a ver siempre encuentro la prenda ideal para mí ?

    Travel.ownway

  8. Que buen resumen de tendencias! Me ha encantado este post! 😉 Yo también estoy obsesionada con el dobladillo y los volantes… Aunque el amarillo también me encanta 😀

    ¡Feliz finde mi ChicAdicta!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *