TREND UPDATE: TOP 5 FALL TRENDS

¡Hola, gente bonita! No quiero ser aguafiestas, peeeroooo… El Verano ha llegado a su fin y con su fin, ha vuelto la temporada de suéteres y ropa calentita – puedes haberte dado cuenta que ya todas las tiendas lanzaron su colección de otoño – Yo sé que alguno de nosotros nos encantaría vivir en un perpetuo verano, pero yo la verdad es que estoy emocionada por cambiar mi armario y empezar a usar otro estilo de ropa 😊 Así que , ¡Empecemos con nuestro TOP 5 de tendencias para este OTOÑO 2017!


Hello beautiful people!!! I don´t want to be a party pooper, buuttttt… The summer is long gone, and fall is here to stay – you might have noticed that stores already launch their fall collection – I know some of us want to live in a never-ending summer but I´m actually kind of excited to change my wardrobe and wear different types of clothes 😊 So let´s start with our TOP 5 trends for this FALL 2017!

TREND: It´s a Shearling Thing // Source: WGSN

1. Es una cosa de ovejas

¡DIOS MIO! Sólo viendo estas chaquetas me da toda la sensación de comodidad que necesito para sobrevivir la temporada de frío. Estoy super contenta de que diseñadores hayan propuesto una serie de prendas verdaderamente prácticas. Cuando vives en un país en el que durante el invierno alcanza temperaturas hasta de -10 grados Celsius, esto se aprecia un montón. Chaquetas con fondo de algodón estuvieron presentes en casi todas las pasarelas de las distintas semanas de la moda, convirtiéndose en un elemento clave para este FW 17/18.


1. It’s a shearling thing

OMG! Just looking at it gives me all the coziness that I need to survive the cold season. I´m so happy that designers proposed an array of actually-practical outwears. When you are living in a country that during winter time reaches temperatures up to -10 Celsius, this is something that we very much appreciate. Shearling was in almost all runways in the different fashion weeks, making this a key item for FW 17/18.


TREND: Trousers Everywhere // Source: WGSN

2. Pantalones en todas partes

Así como dice la canción de Beyoncé: “Who run the world? GIRLS, GIRLS!!” Sinceramente, siento que esta temporada es como un tributo a girl power. Trajes de pantalón hicieron aparición en pasarelas de diseñadores como Alexander McQueen hasta Victoria Beckham, y vienen en cada forma posible: de bota XXL hasta bota ligeramente ancha, hay un traje de pantalón para todos los gustos.


2. Trousers Everywhere

Who runs the world? GIRLS, GIRLS!!! I honestly think that this season is like a full-on power women inspiration. Designers from Alexander McQueen to Victoria Beckham embraced this trend and they come in every shape possible: from XXL wide-leg to slightly flared leg, there is a pantsuit for all tastes.


TREND: The Sartorial Blazer // Source: WGSN

3. El Blazer de Sastrería

Continuando un poco con la misma tónica de la tendencia anterior (mujeres al poder), este tipo de blazer es una influencia total de la moda masculina. De todos los blazers vistos en las semanas de la moda, hay que hacer mención especial al blazer gris, que se está convirtiendo en el must have número uno en el armario de cualquier chica para el otoño, no importa que lo uses para lo oficina o para un brunch.


3. The Sartorial Blazer

Continuing a little with the last trend theme (power women), this type of blazer is strongly influenced by menswear. From all the different blazers that were displayed in fashion runways, special importance to the checked grey, which is shaping up to be the number one pillar of any girl´s fall wardrobe, whether you choose it for the office or a brunch date.


TREND: Pretty in Red // Source: WGSN

4. Toda de rojo

Si hubo un color que tuvo gran protagonismo durante las semanas de la moda, fue el rojo. Atuendos monocromáticos en color rojo son el to-go look para este otoño. Rojos de tonos vivos en cada una de tus prendas, lo cual es GENIAL porque el rojo es el color más halagador para todos los tonos de piel, haciendo de esta tendencia un ganar-ganar.


4. Pretty in Red

If there was one color that was a huge deal in the runways is red. Allover red was the go-to monochromatic look for fall, worn boldly via each and every piece, which is GREAT because red is the most flattering color on all skin tones, so it´s a win-win.


5. Suéteres Cálidos

Comodidad es una tendencia que nosotras siempre amaremos, y en las fashion weeks de esta temporada estuvo más que claro que oversizes & cómodos suéteres serán una pieza clave en tu armario.


5. Cozy Sweaters

Comfort is one trend that we will always love and in the fashion runways for FW 17/18 it was clear that oversize & comfy sweaters will be a must for the season. Hip Hip Hurray to that!

¿Qué les parecieron las tendencias? ¿Cuáles son sus favoritas?


How did you find the trends? Which one are your favorites? 

Besitos – Joha from Sisters & Bloggers

Follow us: Twitter (SistersBloggers), Instagram and Youtube (SistersAndBlogges)

Do you want to keep reading? / Quieres seguir leyendo?

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *